Существует значительный риск сокращения ВВП Великобритании в 4-м квартале, но новая программа, направленная на стимулирование банковского кредитования, должна способствовать ускорению экономики в 2013 году. Об этом в среду заявил в интервью представитель Банка Англии Мартин Уил.

Уил сказал, что возвращение к экономическому росту может также зависеть от удовлетворительного разрешения ситуации с "бюджетным обрывом" в США, а также от прогресса в преодолении долгового кризиса в еврозоне. Уил предупредил, что сильный фунт препятствует необходимому изменению баланса в британской экономике от потребления в сторону экспорта.

"Думаю, есть значительный риск сокращения ВВП в 4-м квартале", - сказал он. Уил – один из девяти членов Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии.

ВВП Великобритании в 3-м квартале вырос на 1% после девяти месяцев сокращения, но, как говорят аналитики, этот рост, возможно, по большей части отражает специфические факторы, такие как Олимпийские игры в Лондоне, и может не быть устойчивым.

По словам Уила, ситуация в экономике Великобритании должна начать улучшаться в следующем году, благодаря схеме финансирования кредитования Банка Англии /FLS/. Эта программа была учреждена, чтобы направить в банки дешевые средства в попытке сдвинуть с мертвой точки кредитование домохозяйств и компаний.

"Я действительно ожидаю постепенного улучшения в следующем году, и это отчасти станет следствием позитивных эффектов от схемы финансирования кредитования", - заявил Уил.

Эта схема, похоже, уже приносит выгоду покупателям жилья, и Уил ожидает, что эффект может вскоре распространиться и на жилищное строительство.

Уил был одним из восьми членов Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии, которые ранее в этом месяце проголосовали за сохранение программы покупки облигаций в объеме 375 млрд фунтов, или 598,2 мдрд долларов, а ключевой процентной ставки – на уроне 0,5%.

Выступая в среду, он заявил, что обеспокоен тем, что предоставление экономике дальнейшего стимулирования в условиях такой низкой производительности рискует вызвать рост инфляции без содействия экономическому росту.

В интервью Dow Jones Newswires Уил рассказал, что, по его ожиданиям, годовая инфляция, в октябре составившая 2,7%, будет оставаться выше целевого уровня Банка Англии 2% в течение большей части следующих двух лет, что в целом соответствует прогнозам центрального банка, согласно которым, она, вероятно, приблизится к целевому уровню вскоре после этого.

"Я не вижу важных различий между моим видением инфляции и тем, что было представлено на графике", - сказал он, имея в виду один из ключевых методов представления прогнозов Банком Англии.

Эти прогнозы показывают, что годовая инфляция замедлится до 2% в середине или в конце 2014 года. Банк Англии ожидает, что рост ВВП будет оставаться слабым и стабилизируется на уровне 2% в 2015 году.

Уил добавил, что руководители центрального банка должны сохранять бдительность в отношении любых признаков того, что ожидания относительно будущей инфляции медленно растут. Годовая инфляция превышает целевой уровень Банка Англии, равный 2%, почти три года, в чем его руководители часто винят краткосрочную динамику налогов, цен на сырье и другие подобные непостоянные факторы, на которые они не могут повлиять.

Уил сказал, что, хотя члены комитета правы в том, что не учитывают эту изменчивую ценовую динамику при формировании политики, им, возможно, будет все труднее оправдывать бездействие в то время, когда потребители ожидают таких колебаний. К примеру, счета за электроэнергию, по мнению многих домохозяйств, резко растут каждый год, и это является предметом беспокойства для властей, добавил он.

"Они находятся в несколько другой категории, чем хаотичные колебания цен на нефть, которые мы наблюдаем, - сказал он. – Такого рода колебания проще объяснить людям, чем то, что они считают ежегодным циклом повышений".

Уил заявил, что "удовлетворен" текущим курсом денежно-кредитной политики Великобритании, несмотря на свои опасения относительно инфляции и решение Министерства финансов заявлять права на прибыль от программы покупки облигаций Банка Англии. Этот маневр, как заявил управляющий Банка Англии Мервин Кинг, равносилен небольшому смягчению денежно-кредитных условий.

"Я удовлетворен курсом политики, какой он есть. Я считаю, он полностью соответствует тому, что инфляция, скорее более вероятно, чем менее вероятно, будет оставаться выше целевого уровня в течение большей части следующих двух лет", - сказал Уил.

"Есть те факторы, которые толкают инфляцию вверх, но также трудно сказать что-либо еще, помимо того, что экономика на данный момент слаба, безработица высокая, что, возможно, в экономике есть свободные мощности, и эти факторы толкают инфляцию вниз", - добавил он.

Уил сказал, что подумает о том, чтобы проголосовать за увеличение программы покупки активов, если будет удовлетворен тем, что дополнительное стимулирование не вызывает роста инфляции, возможно в результате повышения производительности.

"Если начнет казаться более вероятным, чем кажется сейчас, то, что повышение спроса не будет иметь инфляционных последствий, то ситуация переменится", - сказал он.

В последние месяцы руководители центрального банка озвучивали опасения по поводу того, что эффективность программы стимулирования снижается. Уил в среду заявил, что давно придерживается точки зрения, что первые оценки возможного эффекта от нее были завышены. Эту точку зрения он высказывал в ноябре прошлого года.




Dow Jones